Размышление над стихом дня
Мы принадлежим Господу. Он выкупил нас из рабства греха и смерти. Мы добровольно отдали свою жизнь в Его руки. Неважно, что мы делаем или куда идем, Его благодать сопровождает нас. Он обещал не оставить нас никогда. Он гарантирует нам, что ничто не отлучит нас от Его любви. Поэтому будем жить с чувством восторженного ожидания, наблюдая за тем, куда поведет нас Господь. Будем смотреть трудностям в лицо, даже смерти, с уверенностью, что мы не окажемся в трудностях одни. Даже проходя долиною смертной тени нам не нужно бояться того, что может сделать нам зло. Мы принадлежим Господу.
Thoughts on Today's Verse...
We are the Lord's. He bought us out of bondage to sin and death. We have voluntarily placed our lives in his hands. No matter what we do or where we go, his grace goes with us. He has promised to never leave us. He has assured us that nothing can separate us from his love. So let's live with a sense of excited anticipation, looking to see where the Lord will lead us. Let us face difficulty, and even death, with the assurance that we will not face tough times alone. Even in the shadow of death, we don't have to fear what the evil can do. We are the Lord's.
Моя молитва
Отче, благодарю Тебя за то, что послал Сына Твоего для моего искупления. Господь Иисус, спасибо, что пришел на землю, заплатил за мой грех и послал Святого Духа, чтобы Твое присутствие было во мне. Возьми мою жизнь и используй для Твоей славы. Да не поколеблется моя вера пред лицом самых больших проблем. Молюсь, чтобы живу я или умираю, Ты бы прославился во мне. Во имя Иисуса молюсь. Аминь.
My Prayer...
Father, thank you for sending your Son to redeem me. Lord Jesus, thank you for coming to earth, paying the price for my sin, and sending the Holy Spirit to be your presence in me. Take my life and use it to your glory. May my faith not fail in the face of life's worst challenges. I pray that whether I live or I die that you be glorified in me. In Jesus' name I pray. Amen.
