Размышление над стихом дня
Думаю, что это можно назвать иронией ученичества. Следовать за Христом означает отдать все и последовать за Ним. Следовать за Христом означает, что мы получаем несказанные благословения в этой жизни и жизни вечной с Богом в будущем. Тяжело ли это? Да, иногда тяжело. Но жизнь сложна. Является ли бремя настолько легким, как обещал Иисус? Да, потому что мы знаем, что наша жизнь не проходит зря, что мы живем так, как Бог определил, и когда жизнь закончится, она на самом деле не закончится! Мы пойдем домой и будем с нашим Господом!
Thoughts on Today's Verse...
I guess we could call it the irony of discipleship. To follow Christ means that we give up everything and follow him. To follow Christ means that we receive untold blessings in this life and eternal life with God in the life to come. So is it hard? Yes, sometimes it is. But life is hard. Is the burden light as Jesus promised? Yes, because we know our lives are not lived in vain, that we are living life as God intended it, and when life is over, it isn't really over! We get to go home and be with our Lord!
Моя молитва
Дай мне смелость, о, Боже, не бояться трудностей, с которыми мне придется столкнуться. Дай мне любовь, чтобы правильно поступать с теми людьми, которых я встречаю. Дай мне благодарное сердце за все то, что Ты сделал для моего блага. Дай мне ясно видеть, что жизнь для Иисуса является самым лучшим выбором. Во имя Господа Иисуса я молю. Аминь.
My Prayer...
Give me courage, O God, to face the challenges that I must confront. Give me charity to deal appropriately with those I meet. Give me thankfulness for all that you have done to bless me. Give me clarity to see that living for Jesus is the best of all choices. In the name of the Lord Jesus I pray. Amen.
