Размышление над стихом дня
Иногда те, которые имеют огромные возможности для благословения, отвергают их и возвращаются к греховным привычкам их наследия и культуры. Последствия такого отвержения Бога и Его воли огромные. Последние десять дней в нашем ежедневном назидании из Слова Божьего мы смотрели на славное будущее, которое ожидает нас в нашем хождении со Христом. К сожалению, есть некоторые, которые никогда не испытывали Божьей благодати в их жизни. Они не следуют за Господом и уводят в сторону тех, которые хотят следовать за Ним. Встречая их критику, давайте убедимся, что мы по-настоящему верны Божьему призванию, не просто на словах, но также в повседневной жизни.
Thoughts on Today's Verse...
Sometimes those with the greatest opportunity for blessings spurn them and fall back into the sinful habits of their heritage and culture. The consequences of this rejection of God, and his will, are enormous. For the last ten days in our devotionals, we've looked at the glorious future that lies ahead for us in our walk with Christ. Unfortunately, there are some who never climb on board the train of grace. They don't follow God and disdain those who do. In the face of their criticism, let's make sure we are truly faithful to God's calling, not just in word, but also in deed.
Моя молитва
Дорогой Небесный Отец, я предвкушаю тот день, когда я буду с Тобой. Все же, дорогой Небесный Отец, я встречаю много трудностей в посвящении быть верным Тебе. Я не хочу возвратиться к греховным привычкам тех, которые были передо мной и которые восстали против Тебя. Прошу Тебя, укрепи мою веру, чтобы она была как у тех, которые служили тебе всем сердцем. Прошу Тебя, избавь меня от всякого нечистого дела или мысли. Во имя Иисуса Христа. Аминь.
My Prayer...
Dear Heavenly Father, I look forward to being with you. Yet, dear Father, I face many challenges in commitment to be faithful. I don't want to fall into the bad and sinful habits of some who have gone before me and who rebelled against you. Please empower my faith to be like those who served you wholeheartedly. Please deliver me from any impure deed or thought. In Jesus' name. Amen.
