Размышление над стихом дня
Какой запах ты распространяешь сегодня? Или это слишком личный вопрос? Но не для Бога! Апостол Павел говорит, что мы как воины, возвращающиеся после битвы с запахом победы, которым пропитано наше присутствие. И тех людей, которые видят нас и соприкасаются с нами, этот аромат направляет к Богу и Его победе над грехом и нашими похотями, и Его победе над смертью. Мы Божье завоевание и Божьи победители. Давайте будем послушны Его воле, распространяя Его благодать и победу в нашей жизни.
Thoughts on Today's Verse...
What do you smell like today? Is that question too personal? Not to God! Paul says we are warriors returning from conquest with the smell of victory incense permeating our presence. To those who see us and know us, this aroma points them to God and his victory for us over death, sin, and hell through Jesus' saving work. We are God's conquest, yet we are also "more than conquerors through him who loved us" (Romans 8:37) in Jesus! Let's live surrendered to the Lord's will while spreading the aroma of Jesus' victory as we live for him!
Моя молитва
Благодарю Тебя, всемогущий Господь, за Твою чудесную победу над грехом и смертью. Благодарю Тебя еще больше, что Ты завоевал мое непокорное сердце и благословил меня Своей превосходной благодатью. Несмотря на трудности, проблемы и боль в моей жизни, дорогой Господь, прошу Тебя, помоги мне жить жизнью победы на моем пути в мой небесный дом. Во имя Иисуса Христа и Его святого и могущественного имени молюсь. Аминь.
My Prayer...
Thank you, O Lord God Almighty, for your incredible victory over sin and death. Thank you even more for conquering my rebellious heart and blessing me with your incomparable grace. Despite life's challenges, difficulties, and pains, dear Lord, please help me live my life as a victory march as I journey home to you. In Jesus' mighty and holy name, I pray. Amen.
