Размышление над стихом дня
Мир, в котором мы можем чувствовать себя, порой, совершенно изолированными и одинокими, важно знать, что кто-то молится за нас и за наши духовные нужды. Когда я думаю о тысячах людей, которые участвуют в служении «Стих на сегодняшний день», мне ничего не остается, как только молиться за каждого из них, чтобы вы ощутили благословение, зная, что вы участвуете в духовном путешествии людей по всему миру, и чтобы сегодня мы молились друг за друга. И, разумеется, не может быть лучшей молитвы, чем та, которой молился Павел за друзей-колоссян, с которыми он даже не был знаком: «Прошу Бога, чтобы он исполнил вас познанием воли Его, во всякой премудрости и разумении духовном». Давайте помолимся об этом за каждого из нас сегодня.
Thoughts on Today's Verse...
In a world where we can feel so isolated and alone at times, it is so important for us to know that someone is praying for us and for our spiritual needs. As I think of the thousands who are a part of the Today's Verse ministry, I cannot help but pray that each of them, that you, are blessed by knowing that you share a spiritual journey with people all over the world, and that today, we will praying for each other. And of course there can be no better prayer than the one that Paul prayed for the Colossian friends he had never met — "I ask God to fill you with the knowledge of his will through all spiritual wisdom and understanding." Let's pray that for each other today.
Моя молитва
О, драгоценный и божественный Отец, сегодня я прошу за других верующих, которые пришли перед Твое лицо и желают жить для Тебя. Молюсь особенно за тех, кто разделяет со мной путешествие «Стих на сегодняшний день». Хотя мы живем в разных уголках земного шара и у нас есть самые различные нужды, мы все знаем, что наша самая глубокая нужда – знать Твою волю и жить в соответствии с ней, а также быть довольным, что Ты нас знаешь и любишь. Пожалуйста, наполни всех нас познанием Твоей воли через мудрость и разумение Духа. Мы хотим знать Тебя, почитать Тебя, служить Тебе и в конце концов, увидеть тебя лицом к лицу. Во имя нашего старшего брата Иисуса мы просим. Аминь.
My Prayer...
Oh precious and divine Father, today I pray for the other believers who come before you and seek to live for you. I pray especially for those who share the Today's Verse journey with me. Even though we live all over the world and have all sorts of needs, we all know that our deepest need is to know and live your will and to be confident that we are known and loved by you. Please fill all of us with the knowledge of your will through Spirit-led wisdom and understanding. We want to know you, honor you, serve you, and ultimately see you face to face. In the name of our older brother Jesus, we pray. Amen.
