Размышление над стихом дня
Действительно ли мы победители, несмотря на «скорбь, или тесноту, или гонение, или голод, или наготу, или опасность, или меч?» Да! Это самое большое обетование для Христиан. Ничто не может отлучить нас от любви Божьей во Христе Иисусе. Лукавый и его союзники могут убить наше тело, разрушить наши финансы, причинить нам боль и постараться разрушить наши отношения. Однако, лукавый не может завоевать наше сердце, когда оно посвящено Иисусу Христу. Если наше сердце принадлежит Иисусу, то и наше будущее тоже принадлежит Ему! Пустая гробница Иисуса Христа дает нам уверенность, что наше будущее будет с Ним в славе и победе навеки.
Thoughts on Today's Verse...
Are we really conquerors despite "trouble or hardship or persecution or famine or nakedness or danger or sword"? (Romans 8:35) Yes! That is the Father's ultimate assurance to us through Christ Jesus and the indwelling Holy Spirit. Nothing can separate us from God's love in Christ. The Evil One and his allies can kill our bodies, ruin our finances, wrack our physical being with pain, and seek to destroy our relationships. However, the Evil One cannot have our hearts when they are surrendered to Jesus. And when our hearts belong to the Lord, so does our future, and Satan cannot change our ultimate future with Jesus (Colossians 3:1-4). The empty tomb of Jesus assures us that our future with him is glorious, victorious, and unending.
Моя молитва
О, Господь, дай мне глаза, чтобы видеть и сердце, чтобы верить, что победа Иисуса Христа над смертью это моя победа тоже! Я не хочу потерять мою надежду, веру и любовь, проходя через трудности в моей жизни. Вместо этого, я хочу быть живым свидетельством Твоей силы, победы и благодати. Во имя Иисуса Христа и его славы я живу и молюсь. Аминь.
My Prayer...
Give me eyes to see, O God, and a heart to believe that Jesus' victory over death is my victory, too! I don't want to be derailed from my hope, faith, and love by life's difficulties. Instead, I want to be a living testimony to your power, victory, and grace. In Jesus' name and for his glory, I live and pray. Amen.
