Размышление над стихом дня
Что ты можешь дать этому миру? Жизнь, настроенную на мелодию благодати, в которую я верю. Делать добро, быть похожим на Христа – вот предлагаемый Петром ответ на вражду, цинизм и даже гонения. Мы свободны в Иисусе, но быть свободным означат, что нам не нужно пафосно всем доказывать, что мы свободны. Вместо этого мы можем жить для Того, Кто умер, чтобы победить смерть, и провозгласил абсолютную небесную свободу, чтобы мы могли найти ее. Мы свободны, чтобы служить другим, и, более всего, служить Богу.
Thoughts on Today's Verse...
What does the world most need to hear from me today? A life tuned to the melody of grace that I claim I believe. Doing good, being like Christ, is Peter's answer to opposition, cynicism, and even persecution. We are free in Jesus, but being free means that we don't have to pretentiously prove we are free. Instead, we can live for him who died to conquer death and renounced absolute heavenly freedom so we could find it. We are free to serve others, and most of all to serve God.
Моя молитва
Святой Отец, мой Великий Освободитель, Ты освободил меня от греха, закона и смерти ценой жизни Твоего драгоценного Сына. Я открываю мое сердце Тебе сегодня, чтобы сказать, что я тебя люблю. Я также хочу поблагодарить Тебя за этот дар удивительного искупления. Пожалуйста, прими дела моей жизни и слова моих уст, и мысли моего разума, и чувства моего сердца сегодня, как жертву благодарности Тебе. Во имя Иисуса, моей Жертвы и Твоего Святого Сына, я молю. Аминь.
My Prayer...
Holy Father, my Great Emancipator, you have freed me from sin, law, and death at the cost of your precious Son. I open my heart to you today to say I love you. I and want to thank you for this gift of incredible redemption. Please accept the actions of my life and the words of my mouth and the thoughts of my mind and the emotions of my heart today as my offering of thanks. In the name of Jesus, my Sacrifice and your holy Son, I pray. Amen.
