Размышление над стихом дня
Легко относиться с осуждением к другим. Мы не понимаем их слабостей. Мы не знаем их ситуацию. Более всего, мы не знаем их сердца. Когда мы осуждаем, мы создаем препятствие между собой и другими. Мы часто распространяем осуждение среди других в виде сплетен. Наша упрямство, проявляемое в том, что мы смотрим на них только с осуждением, сооружает барьер, камень преткновения, который может стать причиной их разочарования и соблазна.
Thoughts on Today's Verse...
It is so easy to be judgmental of others. We don't know their struggles. We don't know their situation. Most of all, we don't know their hearts. When we are judgmental, we erect a barrier between others and ourselves. We often spread that judgmental impression to others in gossip. Our stubborness to only view them with a judgemental spirit erects a barrier, a stumbling block, that can cause them to become discouraged and stumble.
Моя молитва
Отец, пожалуйста, следи за моим отношением к другим людям. Помоги мне более терпеливо относиться к ошибкам других, также как ты терпеливо относишься ко мне. Прости меня за то, что не так уж часто ободряю тех, кто ослаб и терпит затруднения. Прости меня за то, что иногда я являюсь препятствием для других. Пожалуйста, используй меня, чтобы быть благословением. Во имя Иисуса. Аминь.
My Prayer...
Father, I ask you to conform my attitude toward others to match the redemptive grace you have for them. I want to be more patient with the failures of others, just as you are patient with mine. Forgive me for not being more of an encouragement to those who are weak and struggling and open my eyes to the ways I can be a blessing to them. Forgive me for those times I have been a hindrance to others and open my heart to share your blessings with them. Please use me to be an instrument of grace. In Jesus' name. Amen.
