Размышление над стихом дня
Дорогой брат или сестра во Христе, наберись терпения, имея дело с окружающими тебя, которые еще не стали теми, кем Бог предназначил для них быть – зная, что мы тоже еще не стали теми, кем Бог предназначил нам быть. Когда мы находимся в процессе и «сносим немощи бессильных», ты может, видишь, что другие более терпеливые по отношению твоих недостатков и более благодарны за твою верность. Конечно, мы не ищем выгоды для себя, когда сносим немощи бессильных. Наоборот, мы делаем это, чтобы благословить других, зная, что многие наши братья и сестры во Христе сражаются, чтобы не потерять веру, надежду и любовь. Давайте, не допустим, чтобы они отошли и никогда не станем камнем преткновения для них!
Thoughts on Today's Verse...
Dear friend of Jesus, have patience with those around you who are not yet what God intends for them to be — remembering that you are not yet all that God intends for you to be. As you "bear with" their "failings", you may find that others are patient with your failings and are more thankful for your faithfulness than you realize. Of course, the goal of being patient isn't to benefit ourselves. Instead, we do it to bless others, knowing that many of our brothers and sisters in Christ are hanging on to their faith, hope, and love by the thinnest of threads. Let's never let them go and never cause them to stumble!
Моя молитва
Любящий Пастырь, дай мне больше терпения с теми, которые переживают борьбу и нуждаются в Твоей поддержке и моем ободрении. Прости меня, когда я не замечал, что они находятся в переживании и духовной борьбе. Помоги мне показать им какой Ты долготерпеливый, так как Ты находишься в процессе преобразования их в Твой образ. Благодарю Тебя, Господь, за Твою помощь в этой сфере моей жизни, так как я хочу быть благословением и ободрением для моих братьев и сестер во Христе. Во имя Иисуса Христа молюсь. Аминь.
My Prayer...
Tender Shepherd, give me more patience with those struggling and who need your strength and my encouragement. Forgive me for not noticing their struggles the way that you do. Help me show them how patient you are as you perfect them in your holiness. Thank you, O Lord, for your help in this area of my heart as I seek to bless my brothers and sisters with grace. In Jesus' name, I pray. Amen.
