Размышление над стихом дня
Есть ли у тебя высшие цели, ради которых ты живешь? У Апостола Павла было, по крайней мере, две цели: «Что я ни в чем не буду посрамлен, но буду иметь смелость» и «возвеличится Христос в теле моем, жизнью ли то, или смертью». Какие у тебя цели? Можешь ли ты присоединиться к Павлу в его целях? Какое значение эти высшие цели имеют для всех нас? И что мешает нам жить с этими высшими целями?
Thoughts on Today's Verse...
Do you have long-term spiritual goals that align your daily behaviors with your faith? Paul certainly had at least these two: "I don't want to be ashamed but courageous" and "I want Christ to be exalted in my body, by life or by death." What are your long-term spiritual goals? Could you join Paul in his ultimate goals? How are these ultimate goals good for all of us? What makes it hard to live with these ultimate goals? I don't know about you; I don't want to be ashamed, I want to be courageous, and I want Christ to be exalted in my body, whether by life or death.
Моя молитва
Святой и всемогущий Господь, прости мне мои грехи, особенно грех неправильных приоритетов. Я хочу, чтобы Твоя благодать и милость была видна в моих делах и поступках. Кроме этого, прошу тебя, дай мне смелость говорить то, что мне нужно говорить, чтобы превознести Тебя и прославить Тебя. Во имя Иисуса Христа я молюсь. Аминь.
My Prayer...
Sacrificial and all-powerful God, forgive me for my sins, especially the sin of living with improper priorities. I want your grace and loving-kindness to be seen in how I conduct my life and treat those around me. In addition, please give me the courage to communicate in word and deed what exalts you, brings you praise, and encourages others. In Jesus' name, I ask this. Amen.
