Размышление над стихом дня
Апостол Павел переживал очень сложные обстоятельства в конце своей жизни, и многие из тех, которых он привел ко Христу, оставили его. Но он был убежден, что Господь не оставит его. Он посвятил свою жизнь Иисусу Христу как своему Господу. Господь верный, и посвящение Павла было не напрасно. Его жизнь, будущее и вся его судьба были доверены Господу. Он был полностью уверен, что его жизнь в руках Господа и поэтому в безопасности. Он верил всем своим сердцем, что настанет особый день, известный только Господу, когда будет второе пришествие Иисуса Христа и всякое колено преклонится перед Ним, и Господь воздаст Павлу с торицей по его вере.
Thoughts on Today's Verse...
As Paul faced extremely challenging circumstances near the end of his life, many he had led to the Lord had abandoned him. Nevertheless, he was confident that the Lord would not abandon him! He had committed his life to Jesus as Lord, and the Lord would ensure that Paul's investment would not be wasted. His life, future, and eternal destiny were entrusted to the Lord. He was confident they were also secure in the Lord (Romans 8:32-39). With every fiber of his being, Paul believed that on a specific day known only to God the Father, Jesus the Son would return, every knee would bow, and Paul's faith in the Lord would be joyously validated. I am convinced Paul's conviction was on the mark. My life and future are based on that conviction. My prayer is that you share this same conviction, too!
Моя молитва
Всемогущий Господь, я верю, но прошу Тебя, укрепи мою веру, чтобы какие бы обстоятельства я не переживал, моя уверенность в Тебе и Твоей воле оставалась непоколебимой, и моя надежда не угасала. Я доверяю Тебе себя и все, что я имею и все мои надежды, и верю без сомнения, что Ты проведешь меня через все жизненные ситуации, которые мне предстоит пережить и приведешь меня к Твоем славному Царству, где царит радость. Молюсь в Твое славное имя, Иисус. Аминь.
My Prayer...
Almighty God, I believe, but please strengthen my faith. No matter what I endure, may my confidence in you will remain firm and my hope may remain vibrant. I entrust all I am and hope to be into your hands. I believe you will bring me through whatever lies ahead and guide me into your glorious presence with great joy. In Jesus' glorious name, I pray. Amen.
