Размышление над стихом дня
В каких вопросах твоего хождения с Господом необходимо возрастание? Как насчет того, чтобы стараться одновременно преуспевать в благодати и познании. Часто мы стремимся преуспевать или в одном, или в другом. Но что-то выбивается из колеи в нашей душе, когда одно из них становится важнее другого. Давайте не будем разлучать благодать и познание, потому что мы видим их вместе у нашего Спасителя.
Thoughts on Today's Verse...
Where do you need to grow in your walk with the Lord? How about keeping the tandem targets of grace and knowledge together as your goal. So often we pursue one or the other. But something seems to come unhinged in our soul when either of those becomes more important than the other. Let's keep grace and knowledge together because we see them together in our Savior.
Моя молитва
Святой Боже, я хочу возрастать, чтобы быть похожим на Иисуса. Я знаю, что не смогу этого добиться без силы Духа и желания в моем сердце. И еще, дорогой Отец, хочу, чтобы мое сердце было более милосердным. Я хочу знать и испытывать присутствие Иисуса в моей жизни. Пожалуйста, благослови меня в этом святом стремлении. Во имя Иисуса я молю. Аминь.
My Prayer...
Holy God, I want to grow to be more like Jesus. I know I cannot do that without your Spirit's power and my hearts desire. In addition, dear Father, I want to grow in being a gracious person. I want to know and experience Jesus' presence in my life. Please bless me in this holy quest. In Jesus' name I pray. Amen.
