Размышление над стихом дня
Апостол Павел был удивительным человеком. Он пишет церкви, в которой было больше всего проблем, но в то же время находит причины для благодарности за них. Во-первых, он благодарен за них, потому что Иисус умер за них. Когда Бог дает свою благодать другим, как мы можем не сделать того же? Во-вторых, Он сознает, что их ошибки также являются причиной благодарности,– может они и не правильно используют то, что имеют, но если направить их для славы Божьей, эти дары могут благословить их церковь. Хотя после благодарности Павел много обличает, его пример напоминает нам, что каждое дитя Божье стоит ценить, несмотря на то, что у него могут быть проблемы.
Thoughts on Today's Verse...
The apostle Paul was amazing. He is writing one of the most problematic churches and yet finds reasons to give thanks for them. First, he is thankful for them because Jesus died for them. When God extends his grace to others, how can we not do the same? Second, he recognizes the areas of their abuse are also a reason to give thanks — they may have distorted it, but when reigned in to honor God, these gifts could bless their church. Even though he has tough words to follow, Paul's example reminds us that a child of God is something to be cherished, even if that child has problems.
Моя молитва
Благодатный Отец, дай мне сердце, чтобы видеть причины быть благодарным за всех Твоих детей. Я исповедую, что зачастую мне легко воспринимать других на основании того, как они воспринимают меня, насколько они разделяют мои богословские убеждения, или сколько проблем они мне причиняют. Прости меня, ибо я знаю, что если бы Ты так относился ко мне, я бы никогда не смог стать одним из Твоих детей. Пожалуйста, помоги мне радоваться Твоим детям. Во имя Иисуса я молю. Аминь.
My Prayer...
Gracious Father, give me the heart to see reasons to be thankful for all of your children. I confess that it is often so easy for me to view others based on how they view me, share my theological opinions, or how much trouble they cause me. Forgive me, for I know if you had done the same with me, I would have never been one of your children. Please help me rejoice in your children. In Jesus' name I pray. Amen.
