Размышление над стихом дня
Варнава был добрым человеком! Почему? По многим причинам. Но самая главная причина это то, что он был исполнен Духа Святого и веры. И это не должно удивлять нас. Когда Дух Святой живет в нас, Он производит в нас плод Духа (Гал. 5:22-23) и преобразует нас в образ Христа (2 Кор. 3:18). Не удивительно, что влияние Варнавы на жителей Антиохии было настолько великим; его жизнь была под влиянием Духа Святого!
Thoughts on Today's Verse...
As this scripture talks about Barnabas, Luke reminds us just how good a man Barnabas was! Why would we consider Barnabas to be such a good man? For many reasons. Primarily, Luke wants us to recognize that Barnabas was full of faith and the Holy Spirit. Barnabas' goodness shouldn't surprise us. When the Holy Spirit lives in us, he is at work producing the fruit of the Spirit (Galatians 5:22-23) and conforming us to the character of Jesus Christ our Lord (2 Corinthians 3:18). No wonder Barnabas' influence was so significant on the lives of those who lived in Antioch (Acts 13:1-3). No wonder God chose him to mentor the apostle Paul and show him how to serve in ways that multiplied disciples. Barnabas was a good man because his life was under the influence of God's Spirit!
Моя молитва
Дорогой Небесный Отец, я хочу, чтобы моя жизнь имела влияние на других и помогала распространению Евангелия и росту Твоего Царства. Я приношу себя в жертву живую, прося, чтобы Ты преобразовало меня в образ Твоего Сына Иисуса Христа и произвел во мне плод Твоего Духа. Во имя Иисуса Христа молюсь. Аминь.
My Prayer...
Dear Heavenly Father, I want my life to be influential in spreading the good news of Jesus and growing your Kingdom. I offer myself to you as a living sacrifice, asking that you conform me to the nature of your Son Jesus and bring forth the fruit of your Spirit in me as I seek to influence others to Jesus. In whose name I pray, Amen.
