Размышление над стихом дня

Некоторые вещи не изменяются, не модифицируются и не обновляются. В эпоху, когда компьютерные процессоры претерпевают очередную значительную модификацию каждые несколько месяцев, а компании, занимающиеся программным обеспечением, выпускают новые версии каждый год, мы настраиваемся на получение новой и улучшенной версии чего угодно. Простая, но знаменательная истина заключается в том, что Иисус – Господь. Обновление не требуется. У Него нет достойного конкурента. Изменения не нужны. Более того, если мы уклонимся от такого основания нашей жизни, мы начинаем рисковать всем, что нам дорого. Но если мы продолжаем держаться Его, если мы возрастаем, если мы укореняемся в этой истине и подчиняем ей все в нашей жизни, тогда наша будущее безопасно и наша победа гарантирована!

Thoughts on Today's Verse...

Some things you don't change, swap, or update. In an age when computer processors make major leaps every few months and software companies release new upgrades every year, we get programmed into looking for the new and improved version of everything. The simple but profound truth is that Jesus is Lord. No update needed. No rival worthy. No change necessary. In fact, if we stray from this as the basis of our life, we put all we hold dear at risk. But if we continue, if we grow, if we root ourselves in this truth and make it the undergirding reality of our lives, then our future is secure and our victory assured!

Моя молитва

Святой Боже, я благодарю Тебя за простую, вдохновляющую и вечную истину о Господстве Иисуса. Духом Твоим, я прошу, сделай, чтобы моя жизнь более точно отражала Его господство в моей работе, моей семье и повседневном влиянии. Во имя Господа Иисуса я молю. Аминь.

My Prayer...

Holy God, I thank you for the simple, challenging and enduring truth of Jesus' Lordship. Through you Spirit, I pray that you will conform my life to more closely reflect his lordship in my work, my family, and daily influence. In the name of the Lord Jesus I pray. Amen.

Размышления и молитва, связанные со стихом дня, написаны Филиппом Варе. Свои вопросы или комментарии можете направлять на [email protected]

Today's Verse Illustrated


Inspirational illustration of К Колоссянам 2:6-7

Комментарии