Размышление над стихом дня
Не знаю, что как у вас, а я часто спотыкался в жизни, в результате оказываясь довольно таки в неловких ситуациях. Я спотыкался о собственную ногу, о шнурки, о пороги, иногда даже об обычный воздух. Однако я уверен, что в духовной жизни, хотя я время от времени спотыкаюсь, Бог никогда не позволил мне окончательно упасть. Когда мне кажется, что я погружаюсь в глубины бездны, любовь, забота, беспокойство Отца, Писания, служителя и помощники сохраняют меня от гибели. Божья рука удерживает меня. Он рядом во время испытания. Он силен спасать. Я верю, что Ему нравится наблюдать за моим путешествием. А что скажешь ты?
Thoughts on Today's Verse...
I don't know about you, but I've stumbled my way through much of life. I've tripped at some of the most embarrassing moments. I've stumbled over my own feet, shoelaces, curbs, and just pure air. However, I am confident that in my spiritual life, even though I have stumbled from time to time, God has not let me completely fall. When I think I'm going to plunge into the depths of the abyss, the Father's love, care, concern, Scriptures, servants, and helpers have kept me from destruction. God's hand does uphold me. He is there in times of trial. He has been mighty to save. I do believe that he delights in my journey. How about you?
Моя молитва
Отче, благодарю Тебя за утверждающее влияние в моей жизни. Благодарю за то, что поднимал меня, когда я опускался, защищал меня, когда я был беспомощен, и утешал меня, когда я был разбитым. Величаю Тебя за Твою благодать, Твою славу и Твою близость. Через Иисуса я возношу мою хвалу и вечную благодарность. Аминь.
My Prayer...
O Father, thank you for your steadying influence in my life. Thank you for lifting me when I have been down, protecting me when I have been vulnerable, and comforting me when I have been broken. I praise you for your grace, your glory, and your nearness. Through Jesus, I offer you my praise and eternal appreciation. Amen.
