Размышление над стихом дня
Что касается меня, это одна из самых трудных истин о Божьей воле в Писании. Я должен прощать другим! И когда я отказываюсь это делать, это лишает меня прощения, которое Бог так хочет дать мне. В то время как прощать другим всегда нелегко, Бог не только дал такую заповедь, но Он также дал нам Своего Сына, как пример прощения. Кроме этого, Он пообещал дать нам силы, чтобы мы смогли совершать Его волю силой Духа Святого. Реальная проблема: Позволим ли мы излить нашу горечь и обиду на тех, которые нас обидели?
Thoughts on Today's Verse...
This passage is one of the most challenging reminders of God's will in Scripture. I MUST forgive others! When I refuse to forgive, I build a dam, stopping the stream of forgiveness God longs to give me. Forgiving others is seldom easy. It is often quite difficult and painful. However, God has commanded us to do it and given us his Son as an example of how to forgive (Luke 23:34). Jesus has promised to empower us to do his will by the power of the Holy Spirit (Ephesians 3:14-21) as we are transformed to become like him (2 Corinthians 3:18). The real issue: Will I let go of my bitterness toward those who have wounded me? Yet when we harbor bitterness and unforgiveness, we hold ourselves hostage to our hate and resentment. As the saying says, "Forgiveness is setting the captive bird free, then realizing you were the captive bird!"
Моя молитва
Дорогой Господь, я хочу простить ________________________ грех, совершенный против меня. Прошу Тебя удали критику и горечь из моего сердца. Прошу Тебя, помоги мне прощать, так как Иисус прощал. Кроме этого, дорогой Небесный Отец, прошу Тебя, научи меня, как мое решение прощать повлияет на мою жизнь и что мне нужно изменить. Во имя Иисуса Христа молюсь. Аминь.
My Prayer...
Dear God, I confess this is a hard command. But, dear Father, I want to forgive these people (please add the names you are committing to forgive) of the sin they have committed against me. Please block cynicism and bitterness from my heart. Please empower me to forgive as Jesus did. Please pour your Holy Spirit into my heart and fill me with love and forgiveness. In addition, dear Father, please teach me what my commitment to forgive means for the genuine life changes I need to make. In Jesus' name, I pray. Amen.
