Размышление над стихом дня
В то время как многие из нас имеют обильные духовные и физические благословения, многие из Божьего народа переживают трудности и проблемы. И ты может быть один из тех, которые находятся в трудных обстоятельствах. Но ты должен всегда помнить, что Бог не оставил тебя. Сам Иисус является великим напоминанием, что Бог заботится и Сам причастен к сокрушенным, забытым и униженным. Не забывай также, что сегодня десятки тысяч людей молятся о тебе следующей молитвой.
Thoughts on Today's Verse...
While many of us are richly blessed spiritually and physically, many of God's people face hardship and difficulty. You may be one of those in difficult circumstances. Please remember that God has not abandoned you. Jesus is the great reminder that God cares and involves himself with the broken, forgotten, and downtrodden. Please know as well, that tens of thousands are praying for you today in the prayer that follows.
Моя молитва
О, Господь, прошу Тебя, пребудь с теми, которые находятся в трудных обстоятельствах и переносят боль и унывают. Прошу Тебя, коснись лично Твоей исцеляющей рукой каждого верующего с сокрушенным духом. Дорогой Отец Небесный, прошу Тебя, зажги надежду каждого унывающего христианина. Дай им силу быть твердыми в вере. Излей могущественно Свой Дух на них, укрепляя каждое уставшее и обремененное сердце. Помоги каждому из Твоих детей быть крепкими в вере, находя новую надежду в Твоем присутствии. Во имя Иисуса Христа молюсь. Аминь.
My Prayer...
O God, please be with those whose lives are difficult and filled with pain and sadness. Please minister in personal and mighty ways to every believer with a crushed spirit. Dear Father, please rekindle the hope of every discouraged Christian. Please empower them as they hold on to their faith. Pour out your Spirit with power, strengthening each weary and burdened heart. Help each one of your children hold onto his or her faith, finding a renewed sense of hope in your presence. In Jesus' name, I pray. Amen.
