Размышление над стихом дня
Славить Господа – это больше, чем быть благодарным Ему, это дать возможность другим услышать о Его милосердных делах, чтобы и они могли прийти к познанию Его как Отца, Искупителя и Победоносного Господа. Тогда другие могут присоединить свои голоса к нашим в одном хоре хвалы сердец, искупленных любовью Божьей.
Thoughts on Today's Verse...
Giving thanks is more than being thankful to God, it is letting others know of his gracious works so they too can come to know him as Father, Redeemer, and Victorious Lord. Then others can join their voices with our own in a chorus of thanksgiving from the hearts those God's love has redeemed.
Моя молитва
Святой Боже, Всемогущий Царь, благослови всех, кто служит Тебе в трудных местах сегодня. Особенно я благодарю за всех миссионерах в других странах, которые рассказывают о благодати Иисуса людям, которые нуждаются в познании Тебя как своего Отца. Наполни силой их слова, защити их жизнь и семьи и благослови их труд плодами. Пожалуйста, помоги мне понять, что настоящая благодарность выражается в том, что я рассказываю о Твоем благодати другим. Во имя Иисуса я молю. Аминь.
My Prayer...
Holy God, Almighty King, bless all those who serve you in difficult places today. I especially am thankful for all the missionaries in other cultures sharing the grace of Jesus with people who need to know you as Abba Father. Empower their words, protect their lives and families, and bless their efforts with fruit. Please help me to understand that true thankfulness involves sharing your grace with others. In Jesus' name I pray. Amen.
