Размышление над стихом дня
Бог дал нам Свое слово, чтобы благословить нас. Когда мы соблюдаем то, что Он говорит, мы ходим в этом благословении. С другой стороны, как Иисус Христос напоминает нам в конце нагорной проповеди, что когда мы знаем волю Божью и не повинуемся ей, мы поступаем глупо. Я не знаю как ты, но я предпочитаю получать благословения! Слава Богу, что Он говорит к нам через Свое слово – Писание – чтобы мы могли знать Его волю и ходить в Его благословении и за то, что Он говорит к нам через Свое живое Слово – Своего Сына – чтобы мы могли знать Его сердце, когда мы применяем его в нашей жизни.
Thoughts on Today's Verse...
Jesus responded to the crowd's praises for his mother and redirected that blessing toward all who would hear God's word and obey it. Yes, Mary deserves our praise and thanks. Jesus is not belittling her. Instead, he reminds us that God's word was given to bless us when we obey it. When we obey God, we walk in his blessing. When we know the Lord's will and don't obey it, we are foolish and invite destruction on ourselves. I don't know about you, but I prefer to receive a blessing! I choose to do more than know what Jesus taught; I want to follow his example and obey his teachings! God blessed us by speaking to us through his word, the Scriptures, so we can understand his will and walk in his blessing. God also chose to come to us in Jesus and speak to us through his living Word, his Son, so we can know his heart, understand his will, and obey his teachings as we apply the Lord's truth to our lives.
Моя молитва
Благодарю Тебя, Отец Небесный, что Ты открыл Свою волю мне через Писание. Слава Тебе, что Ты желаешь меня благословить и защитить от зла. Прошу Тебя, прости меня за то время в прошлом, когда я игнорировал Твою волю или пренебрегал послушанием Тебе. Сегодня, я посвящаю мою жизнь осознанно Твоей воле и хочу жить в послушании Твоему слову. Во имя Иисуса Христа молюсь. Аминь.
My Prayer...
Thank you, Father, for revealing your will through the Scriptures. Thank you for wanting to bless me and protect me from evil and consequences. Please forgive me for the times in the past when I ignored or rebelled against your will. Today, dear Lord, I commit to living in your will and obeying Jesus' teaching. In his name, I pray. Amen.
