Размышление над стихом дня
Одна из повторяющихся мыслей Апостола Павла во 2 Послании Коринфянам это то, что сила Божья совершается в немощи. В 1 Коринфянам, он напоминает, что сила, мудрость и власть Божья проявляет себя в том, что обычно является знаком слабости и унижения – Кресте (см. 1 Кор. 1:18-2:5). Павел не был слабым человеком – помните, сколько он перенес и продолжал служить Господу. (2 Кор. 11:24-27) Он просто знал, что даже с его образованием и талантами, он не был достаточно подготовлен, мудрым и сильным, чтобы совершать то, что нужно для Царства Божьего. Но он знал, что когда мы признаем нашу несостоятельность, Бог берет нашу слабость и использует ее в силе, когда мы доверяемся Ему!
Thoughts on Today's Verse...
One of Paul's recurring themes throughout 2 Corinthians is that God's strength is made perfect in weakness. In 1 Corinthians, he emphasizes that the strength, wisdom, and power of God are shown in what is normally a sign of weakness and humiliation — the Cross (1 Corinthians 1:18-2:5). Paul wasn't a wimp — remember all that he endured and kept on serving the Lord (2 Corinthians 11:24-27). He just knew that even with all his training and talent, he wasn't skilled, smart, or strong enough to do all that needed to be done for the Kingdom of God. But he knew that when we recognize our insufficiency, God takes our weakness and uses it powerfully when we offer ourselves to him!
Моя молитва
Дорогой Небесный Отец, благодарю Тебя за все те времена, когда Ты укреплял меня, когда я нуждался в силе, давал мне мудрость, когда я был в трудной ситуации или давал мне силы, когда я встречался с ситуациями, которые были выше моих сил. Я признаю, что Ты спас меня Твоей благодатью; но каждый день, когда я служу Тебе, я снова напоминаю себе, что Твоя благодать продолжает толкать меня вперед в моем духовном росте. Благодарю Тебя во имя Иисуса Христа. Аминь.
My Prayer...
Dear Heavenly Father, thank you for all those times that you have strengthened me when I was under trial, given me wisdom when in a difficult situation, or empowered me when I faced situations and opportunities greater than my ability to handle. I recognize that you saved me by your grace; but each day that I serve you, I am again reminded that your grace continues to propel me through my service to you. Thank you, in Jesus' name. Amen.
