Размышление над стихом дня
Бог пообещал отделить праведных и неправедных. Иисус утвердил то же самое обещание в Своих притчах. Однако, Божьему народу нечего бояться. Вместо этого, это слова обетования. Те, кто были мудрыми и разумными и жили для Бога, будут ярко сиять и их увидят все. И те, кто обратил других к праведной жизни, в глазах их Небесного Отца, будут сиять как звезды в небе!
Thoughts on Today's Verse...
God promised a sifting between the righteous and the unrighteous both in this life and before the life to come. Jesus repeated the same assurance of such a sifting in his parables. For God's people, however, promises to sift — to judge between righteous and unrighteous — are not fearful warnings. Instead, they are words of promise. Those who have wisely honored and lived for God and led others to him will shine brilliantly for all to see, and we will twinkle like stars in their Father's eyes... forever!
Моя молитва
Любящий Господь, благодарю Тебя, что Ты спас меня Твоей благодатью и милостью. Но в то же время, Небесный Отец, меня расстраивает то, что я вижу нечестивых, которые процветают, в то время как Твои верные слуги терпят гонения и насмешки за их образ жизни. Я благодарен, что Ты будешь судить нас на основании Твоей чудесной благодати! В то же время, я также благодарен Тебе, что Ты восстановишь справедливость для тех, которые любят Тебя и которые переживают трудности, опасности и насмешки за их веру. Прошу Тебя, будь с ними везде и дай им силу перенести все до конца. Во имя Иисуса Христа молюсь. Аминь.
My Prayer...
Loving God, thank you for saving me by your grace and kindness. Father, sometimes I get frustrated when I see the wicked prosper while your loyal servants are maligned and ridiculed for their character. I'm thankful that you will judge us based on your incredible grace and your standard of righteousness! I'm also grateful you will bring justice for those who love you and who are enduring hardship, danger, and ridicule because of their faith. Please be with them, wherever they may be, and give them strength to persevere until that day of sifting arrives with glory. In Jesus' name, I pray. Amen.
