Размышление над стихом дня
Любое настоящее служение является «воплощением» по своему характеру, оно подразумевает контакт с людьми, человеческое прикосновение и искреннюю физическую заботу. Хотя Heartlight (букв. «Свет сердца») является интернет-служением, оно никогда не будет жить в интернет-пространстве. Оно должно осуществляться в повседневной жизни верующих, которые решили делиться благодатью Иисуса со своими ДРЗС (Друзьями, Родственниками, Знакомыми и Соседями). Как Бог целенаправленно послал Иисуса в подходящее время и в подходящее место, то же самое Он делает и с нами. Мы живем, чтобы благословлять других, «не в слове только, но в деле и истине!»
Thoughts on Today's Verse...
All true ministry is "incarnational" — it involves people to people contact, human touch, and genuine physical care. While Heartlight is an Internet ministry, it will never live in cyberspace. It must be carried into the daily life of believers who are committed to share the grace of Jesus with their FRANs (Friends, Relatives, Acquaintances, Neighbors). Just as God purposely sent Jesus at the right time to the right place, he did so with us. We are here to bless others, "not just in word, but in deed and truth!"
Моя молитва
Прославленный Отче, благодарю Тебя за то, что поместил меня туда, где я нахожусь. Я знаю, что я живу, чтобы выполнить Твое дело и совершать служение Иисуса. Помоги мне использовать возможности, данные Тобой сегодня, чтобы благословить других во имя Иисуса. Ради могущественного имени Иисуса, моего Господа, я молю. Аминь.
My Prayer...
Glorious Father, thank you for putting me where I am. I know I am here to do your work and carry on Jesus' ministry. Help me seize the opportunities you give me today to bless others in the name of Jesus. In that mighty name of my Lord I pray. Amen.
