Размышление над стихом дня
Говори это сегодня так часто, как можешь, без того, чтобы надоесть другим: "Иисус – Господь". Но не просто произноси эти слова, вкладывай смысл в них. Посмотри слово "Господь" в симфонии и прочитай все ссылки на него в Новом Завете. Открой свое сердце и попроси Иисуса быть Господом твоей жизни. Иисус – Господь! И Он по-настоящему является Господом, или ты это принимаешь или не принимаешь. Но однажды, каждое колено преклонится и всякий язык исповедает, что Иисус это Господь. (Фил. 2:10-11) Давайте сделаем это сейчас, пока это имеет большое значение для нас и наших родных!
Thoughts on Today's Verse...
Say it today as often as possible: "Jesus is Lord." But more than just saying it, mean it from your heart. Look up the word "Lord" in a Bible concordance, then read all the references to it in the New Testament. Open your heart, ask Jesus to be Lord of your life in every way, and live with that commitment like the earliest disciples. Jesus is Lord! As you cry out, "Jesus is Lord!" you can know the Holy Spirit is filling you and empowering you to say and live it in your life. Jesus is Lord whether you or I recognize it or not. However, one day, every knee will bow, and every tongue will confess that Jesus is Lord to the glory of God the Father. (Philippians 2:10-11) Let's get on board while it matters most to us and to those we love! Jesus is Lord!
Моя молитва
Господь Бог всемогущий, благодарю Тебя, что Ты воскресил Иисуса Христа из мертвых и посадил Его по правую руку Себя и сделал Его и Господом и Христом. Я хочу, чтобы Твой Сын, Иисус Христос, был моим Господом сегодня и даже до того дня, когда Он придет забрать меня домой к Тебе. Я исповедую это во имя Иисуса Христа, моего Спасителя и Господа. Аминь.
My Prayer...
Father, you are God Almighty. Thank you for raising Jesus from death, seating him at your right hand in power, and making him both Lord and Christ. I want your Son, Jesus, to be my Lord today and reign in my heart every day until he comes to take me home. Jesus, as Thomas confessed, is "My Lord and my God!" I make this confession by the power of the Holy Spirit and to honor the name of Jesus Christ, my Savior, and my Lord. Amen.