Размышление над стихом дня
Бог неоднократно обещал это. Мужчины, женщины и ангелы долго ожидали этого. А теперь в Иисусе это произошло. С нами Бог. Иисус – Эммануил. Мы живем на планете, испытавшей прикосновение присутствия Бога, Который пребывает среди нас. И это произошло в точности, как в прежние времена предрекали пророки.
Thoughts on Today's Verse...
God had repeatedly promised it. Men, women, and angels had long anticipated it. Now, in Jesus, it happens. God is with us. Jesus is Immanuel. We live on a visited planet, touched by the very presence of God among us. And it was just as the prophets of old had said.
Моя молитва
ГОСПОДЬ Бог, мой небесный Отец, благодарю Тебя за исполнение Твоих обещаний, особенно когда Тебе это очень дорого обошлось. Я хочу знать Тебя лучше, о, Боже, не просто как объект изучения, но как Личность, с которой я встречаюсь в повседневной жизни. Пожалуйста, открой свое присутствие, когда я ищу Тебя. Во имя Иисуса я молю. Аминь.
My Prayer...
Lord God, my heavenly Father, thank you for keeping your promises, especially when it was so incredibly costly for you to do so. I want to know you better, O God, not just as someone I study, but as someone I encounter in my daily life. Please make your presence known as I seek you. In Jesus' name I pray. Amen.
