Размышление над стихом дня
«Не должны даже именоваться!» Даааааа! Не правда ли, ты хотел, чтобы это было правдой? Церковь, которую я посещаю и человек, которого я вижу каждый день в зеркале, не вполне соответствует этим словам. Если искушение блуда не часто увлекает нас, то жадность или любостяжание часто увлекает. В нашей культуре массового потребления, я переживаю больше о жадности, чем о блуде или нечистоте. Не из-за того, что я не переживаю о нечистоте, но потому что мы стали нечувствительны к нашей собственной жадности. Давайте тщательно исследуем наши сердца в этот праздничный сезон, когда мы дарим подарки, на предмет желаний, приобретений и владений.
Thoughts on Today's Verse...
"Not even a hint!" Hmmmm! The church I attend and the person I see most often in the mirror don't quite measure up to this directive of "not even a hint...! If the sexual saturation of our society doesn't get us or the impure things of our culture don't do us in, greed often does. In our world of conspicuous consumption, greed concerns me as much as the immorality and impurity of modern times because it is rooted in the same selfishness as those other temptations. It is not that I am unconcerned with sexual immorality or impurity but that we have become so calloused and blind to our own greed. In this season of giving, let's honestly examine our hearts about our "wanting," "getting," and "possessing." Let's choose to be people who share, care, and give thanks!
Моя молитва
Прости меня, милостивый Господь, за мой эгоизм и жадность. Прошу Тебя, дай мне сердце подобное Твоему. Ты показал Свое сердце когда дал самый драгоценный дар грешникам как я. Сейчас я Твое дитя у Твоего стола и наследник Твоего Царства. Слава Тебе за Твою благодать! Прошу Тебя, дорогой Господь, благослови меня Твоим Духом, который желает сотворить во мне щедрое и благодарное сердце. Во имя самого великого дара, Иисуса Христа из Вифлеема, я молюсь. Аминь.
My Prayer...
Forgive me, generous Lord, for my bouts with selfishness and greed. Please give me a heart like yours that is generous, gracious, and loving. You demonstrated your heart when you shared your most precious gift with sinners like me — your Son and my Savior, Jesus. Now, I am a child at your table and an heir of your inheritance in Jesus. Please, dear Lord, use your Spirit to stir me to be generous and gracious. In the name of the greatest gift of all, Jesus, I pray. Amen.
