Размышление над стихом дня
Какое самое великое здание, построенное человеческими руками? Иисус все же более великий! Какое самое "святое" место, которое ты посетил? Иисус все же намного святее! Какое место, повергающее в трепет, ты посетил? Иисус намного святее и внушает намного больше трепета! Какое самое вдохновляющее событие, которое ты когда-либо посетил? Иисус дает намного больше вдохновения! Иисус является тем, который самый великий! Ничто и никто не может сравниться с Ним. Как Иоанн Креститель напоминает нам, самый великий религиозный лидер своего времени, что он недостоин развязать ремень Его сандалий.
Thoughts on Today's Verse...
What is the most outstanding construction project built by human hands? Jesus is more remarkable still! What is the most holy place you have been? Jesus is far holier still! What is the most awe-inspiring site you have visited? Jesus is far more astonishing and holy! What is the most spiritually nourishing event you have ever attended? Jesus is far more nourishing and enriching and blessing! Jesus is the One Who Is Greater! Nothing else, no one else, can hold a candle to him. As John the Baptizer reminded us, the greatest religious leaders of all time are not even worthy to stoop down and unlatch Jesus' sandals. Jesus is greater than!
Моя молитва
Слава Тебе, Господь, что Ты открыл мне Путь, Истину и Жизнь через Иисуса Христа. Прости меня за те моменты, когда я употреблял в суете Его имя или недооценивал Его славы. Восстанови во мне чувство простого детского восхищения, которое мне нужно в Твоем присутствии. Во имя Иисуса Христа, святого и чудесного Господа, молюсь. Аминь.
My Prayer...
Thank you, God, for revealing to me the Way, the Truth, and the Life through Jesus. Forgive me for the times I may have misused his name or underestimated his glory. Restore in me the child-like sense of joyous wonder that I need to have in his presence. In the holy and awesome and gracious name of Jesus, I live and I pray. Amen.
