Размышление над стихом дня
Иисус является этим пророком, подобным Моисею. Он пришел и учил нас Божьей истине. Он учил нас Своими словами, записанными в Евангелия. Он учил нас своим примером, своими делами, которым Он совершил. Он учит нас посредством Своего постоянного присутствия в нас и через Дух, который Он нам дал. Но Он учит нас эффективнее всего, когда мы практикуем то, что Он сказал.
Thoughts on Today's Verse...
Jesus is that prophet like Moses. He has come and taught us God's truth. He has taught us with his words recorded in the Gospels. He has taught us with his example, through the deeds he has done. He is teaching us through his abiding presence in us and through the Spirit he has given us. But he teaches us most effectively when we put into practice what he has said.
Моя молитва
Эл Шаддай, громыхавший с горы Синай и давший Твой Закон Твоему рабу Моисею, я верю, Ты продолжаешь говорить сегодня через Иисуса. Помоги мне не только слышать Его голос, но слушать Его послание, наблюдать за Его жизнью и воплощать все это на практике сегодня. Нежно исправь меня и направляй меня на путь послушания, чтобы я мог еще лучше проставлять Тебя, поклоняясь свой повседневной жизнью. Ради драгоценного имени Иисуса я молю. Аминь.
My Prayer...
El Shaddai, who thundered from Mount Sinai and gave your Law to your servant Moses, I believe you are still speaking today through Jesus. Help me not only hear his voice, but listen to his message and life and put it into practice today. Gently correct and lead me in the way of obedience so that I may more perfectly glorify you with the worship of my daily life. Through the mighty name of Jesus I pray. Amen.
