Размышление над стихом дня
Наверное, ни один стих из Библии не произвел так много проблем для служителей как этот. В то время как он применим не только к браку, этот стих является сильным напоминанием, что когда мы завязываем продолжительные отношения с теми, кто не разделяет наших ключевых ценностей, мы ставим под угрозу нашу духовную жизнь. Точно также как Бог не позволял в Законе Израильтянам запрягать в одно ярмо осла и вола, потому что, в конечном счете, они не смогут трудиться вместе и потерпят неудачу, Павел напоминает христианам, что эта истина также применима к нашим долгосрочным близким отношениям с людьми.
Thoughts on Today's Verse...
Few other Scriptures have produced more difficulty for God's servants — ministers, pastors, elders — as they have sought to serve others. While not applying only to marriage, it almost certainly applies as a warning to a believer thinking about marrying an unbeliever. It is a Spirit-inspired reminder that when we make life-long partnerships with those who do not share our deepest values in Christ, we are endangering our spiritual health and placing future misunderstandings and burdens on our partnership. Just as God's Law would not allow the Israelites to yoke a donkey and an ox together because it would ultimately break them both down, Paul also reminds Christians this same principle is true for their most significant relationships as well.
Моя молитва
Небесный Отец, я знаю, что Твоя воля это не Твое случайное желание. Я знаю, что Ты желаешь мне наилучшего. Поэтому, прошу Тебя, дай мне мудрости при выборе моих партнеров и моих ближайших друзей. Помоги нам побуждать друг друга жить для Тебя и делиться Твоими благословениями и благодатью. Помоги нам иметь влияние на других, чтобы они познали Тебя, Твою милость и Твое спасение в полноте. Во имя Иисуса Христа. Аминь.
My Prayer...
Father God, I know your will is not arbitrary. I know you want what is best for me. So please give me wisdom as I choose my partnerships and closest friends. Help us as believers to help each other live for you and share your blessings and grace with those who are not believers. Please use us to influence others to come to know you, your mercy, and your salvation more thoroughly, and also have the courage to do so before entering into lasting and significant relationships with them. In Jesus' name. Amen.
