Размышление над стихом дня
Бог ждал, пока не настанет определенное Им время, и послал Иисуса. В подходящее время – римское правление, подчинение евреев, хорошие дороги, свобода, достаточно безопасное время, общий торговый язык, жестокое и варварское наказание, сопровождающееся религиозными внутренними раздорами. В такое время Он послал Своего Сына, чтоб тот родился от женщины. Он оставил Свой дом, чтобы прийти искупителем в наш дом. Он сделал это ради того, чтобы мы стали Его детьми, не воображаемыми, но настоящими детьми, со всеми правами. Чтобы Он мог быть не только Богом, но чтобы Он мог быть Отцом.
Thoughts on Today's Verse...
God waited till history reached his appointed time and sent Jesus. Just the right time — Roman rule, Jewish subordination, good roads, freedom, a degree of safety, a common trading language, cruel and barbaric punishment accompanied by religious infighting. In times such as these, he sent his Son to be a woman's son. He emptied his home so he could send a redeemer to our home. He did it so we could be his children — not pretend children, but real children, with full rights. So he could not only be God, but so he could be Abba.
Моя молитва
Авва Отче, даже Твое имя ценно для меня. Я сознаю, как дорого Тебе обошлась возможность для меня называть Тебя Авва. Я не понимаю такую расточительную любовь, но благодарю Тебя за нее. Я знаю, что не заслуживаю права звать тебя Отцом, но это так правильно звучит. Что-то внутри находит отклик на слова Авва, святой, праведный и могущественный Авва! Хотя я знаю, что никогда не буду совершенным ребенком, я успокаиваюсь сегодня в уверенности, что я – Твое дитя, и Ты приобрел меня. Благодарю Тебя во имя Иисуса. Аминь.
My Prayer...
Abba Father, even your name is precious to me. I gasp at how much it cost you to let me call you Abba. I don't understand such extravagant love, but I thank you for it. I know I don't deserve to call you Abba, but it sounds so right. Something inside resonates at the sound of Abba — Holy, Righteous, Almighty, Abba! While I know that I will never be a perfect child, I rest today in the confidence that I am your child and you claim me. Thank you in Jesus' name. Amen.
, Который родился от жены, подчинился закону, чтобы искупить подзаконных, дабы нам получить усыновление. ){kind=link}