Размышление над стихом дня
Что делает нас семьей? В Божьей семье Дух Святой соединяет нас во едино. Дух Святой это не только Божье присутствие и сила в нас, но Дух Святой также это Божье ДНК, которое соединяет нас друг с другом и с нашим Небесный Отцом. Эта духовная связь переступает пределы семьи, расы, национальности, рода и других человеческих барьеров. Присутствие Духа Святого гарантирует, что мы являемся Божьими детьми и функционируем как тело Иисуса здесь на земле.
Thoughts on Today's Verse...
Do you know what makes us family? In God's family, the Holy Spirit makes us one. We are made a child of God by our new birth into his forever family by the power of the Holy Spirit. The Spirit is God's presence and power in us and God's spiritual DNA that connects us to each other and to our Father. This spiritual bond transcends human family, race, nationality, gender, and all other human barriers. The Spirit's presence ensures we are God's children and enables us to function as Jesus' Body here on earth.
Моя молитва
Славлю Тебя, дорогой Небесный Отец, за дар Твоего Духа Святого. Благодарю Тебя, что ты сделал мое тело местом святого жительства для присутствия Твоего Духа Святого. Благодарю Тебя, Господь Иисус, за то, что Ты излил Духа Святого и сделал меня новым творением. И сейчас я прошу Тебя, дорогой Отец Небесный, чтоб благословенный Дух Святой продолжал производить работу в моем сердце, чтобы разрушить любую преграду предрассудков, которые еще могут находиться во мне по отношению моих братьев и сестер во Христе, и в Его имя я молюсь Тебе. Аминь.
My Prayer...
Thank you, dear Father. Thank you for the gift of the Holy Spirit. Thank you for making my body a holy dwelling for your presence through the Holy Spirit. Thank you, Lord Jesus, for pouring out the Spirit on me and making me new. I ask, dear Father, that the blessed Holy Spirit continue to work in my heart to tear down any wall of prejudice that may exist toward any of my brothers and sisters in Christ. I pray that the Holy Spirit makes us one here on earth, just as the reality of our oneness is true with you in heaven. I pray this in the one who died to make us one in him. Amen.
