Размышление над стихом дня
Ничто не могло остановить Иисуса, чтобы прийти и спасти тебя – ни расстояние между небом и землей, ни сложность неожидаемой беременности, ни город, наполненный путешественниками и уставшие родители, ни, конечно, помешанный царь, желавший забрать Его жизнь, ни глумящаяся толпа, кричащая: «Распни Его», ни оставившие Его ученики, ни насмехающиеся над Ним солдаты, ни раздирающая плоть плеть, ни крест, забравший Его физическую жизнь. Почему же ты думаешь, что Он перестанет заботиться о тебе или откажется от тебя после того, как Его любовь пленила твое сердце?
Thoughts on Today's Verse...
Nothing could keep Jesus from coming to save you — not the distance between heaven and earth, not the difficulty of an unexpected pregnancy, not a city fully of travelers and parents tired from a long journey, certainly not a maniacal king who sought to snuff out his life, not jeering mobs crying crucify him, not disciples that abandoned him, not soldiers that mocked him, not a whip that raked his flesh, and not a cross that claimed his physical life. So what makes you think he would let you go or give up on you after his love has captured your heart?
Моя молитва
Авва Отче, помоги мне более полно понимать Твою любовь. Дай мне силы побеждать сомнения, которые сатана пытается посеять в моем сердце. Благослови меня Твоей благодатной силой и преобрази, чтобы мне стать полезным инструментом в служении Тебе. Пусть мой взор всегда будет направлен на Господа, чья рука не позволит волнам забрать меня и не даст моим собственным сомнениям разрушить меня. Ради могущественного имени Иисуса я молю. Аминь.
My Prayer...
Abba Father, help me understand your love more fully. Give me strength to overcome the doubts Satan has tried to plant in my heart. Bless me with your gracious power and transform me out of my own weakness into a useful tool for your service. Keep my eyes fixed on the Lord whose hand will not let the waves claim me nor let my own doubts detroy me. In Jesus' mighty name I pray. Amen.
