Размышление над стихом дня
Человеческое тело это удивительная совокупность частей, членов, важных органов, систем и взаимозависимых структур. Когда тело человека здоровое и эти различные элементы тела работают вместе в согласии, человеческое тело способно на удивительные вещи. Это является правдой также для тела Иисуса Христа! Пока мы выполняем свою функцию, делаем порученное нам служение и делаем это для блага всего тела, Иисус Христос может совершать удивительные вещи через нас!
Thoughts on Today's Verse...
The human body is an amazing arrangement of parts, members, vital organs, systems, and interdependent structures. When the body is healthy, these many different organic structures and systems work together, and the human body can do amazing things. The same is true with the Body of Christ! As long as we each do our part and offer our gifts and abilities for the good of the whole, Christ can do amazing things through us! Both the Body as a whole, functioning as the presence of Christ, and each structure and system and part working as it is gifted to do are essential and interdependent. You, in your role, using your giftedness and fulfilling your purpose, are essential if we, the Body of Christ as a whole, are going to be able to serve the world as Jesus' presence among people he longs to seek, serve, and save!
Моя молитва
Святой и любящий Отец Небесный, прошу Тебя, помоги мне знать мое место и функцию в теле Христовом, чтобы я мог служить Тебе верно и эффективно, и приносить славу Господу и Его телу. Во имя Иисуса Христа молюсь. Аминь.
My Prayer...
Holy and loving Father, please help us each know our place and purpose in the Body of Christ so we can serve faithfully and productively to seek, serve, and save those in the world who need to know your Son's grace and so we can bring glory to you, dear Father. May the Holy Spirit guide us as we use the giftedness the Spirit gave us, we pray. Amen.
