Размышление над стихом дня
Хотя покорность Марии Божьей воле обошлась ей так дорого, что нам даже трудно себе представить, – для того, чтобы Иисус ожил в сердцах людей сегодня, наш настрой должен быть таким же, как у нее в ту чудную и удивительную ночь. Мы также должны быть готовы быть рабами Господа и вознести Ему хвалу нашей жизни и наших уст. В Иисусе Господь сделал для нас много замечательного!
Thoughts on Today's Verse...
While Mary's submission to God's will costs her in ways we can never imagine, for Jesus to come to life in the hearts of people today our attitude must be the same as her attitude was on this night of miracle and mystery. We too, must be willing to be the Lord's servant and offer him the praise of our lives and of our lips. In Jesus, the Lord has done great things for us!
Моя молитва
Величественный Отец, всемогущий Отец, ты совершил для меня так много удивительного. Ты спас меня от греха, Ты заплатил цену за мой бунт, и Ты пообещал мне Небо и Святой Дух, чтобы дать мне силы. Ты более великий, чем я могу представить, и Твоя слава несравненна, в то же время Ты опустился так низко, чтобы меня достичь, а затем воскресил меня с Тобой, благодатью Твоей. Я никогда не смогу достойно отблагодарить Тебя, так как Ты более замечательный, чем можно выразить словами или воздать жизнью, продолжительностью в тысячу лет. Ради святого имени Иисуса я воздаю Тебе всю хвалу и славу. Аминь.
My Prayer...
Majestic Father, Almighty God, you have done wonderful things for me. You have saved me from sin, you have paid the price for my rebellion, and you have given me the promise of heaven and the Holy Spirit to empower me there. You are greater than I can imagine and your glory is without compare, yet you have stooped so low as to reach me and then raised me back up with you by your grace. I can never fully thank you, for you are more wonderful to me than my words can declare or a thousand years of life could repay. In Jesus holy name I give you all glory and praise. Amen.
