Размышление над стихом дня
"Не мните о себе!" Это заповедь для кого-то другого, не так ли? Я не помню, чтобы я встречал человека, который бы говорил о себе, что он слишком высокого мнения о себе. Но когда мы ищем человека, с которым бы мы хотели общаться, мы редко ищем того, кого отвергли люди, забыли или на кого не обращают внимания. Мы хотим общаться с теми, которые являются важными людьми, которые знаменитые или, по крайней мере, кто имеет хорошие связи. Мы верим, что мы достойны того, чтобы нас замечали и ценили также. Стоп, думаю, отсюда взялась эта заповедь в нашем стихе!
Thoughts on Today's Verse...
"Don't be conceited!" That's a command for someone else, right? I don't think I've ever met someone who felt he or she was conceited. But, when we're looking for someone with whom we want to associate, we seldom look for someone ignored by the crowd, forgotten by the pretty people, and easily overlooked by others. We want to "hang around with" those who are important, who are superstars, or at least who carry some clout. We believe we deserve to be noticed and valued, too. Oops, guess that's where the commands in this verse come from!
Моя молитва
Отец Небесный, благодарю Тебя, что Ты сотворил меня по Твоему образу и подобию, устроил мою личность, чтобы я мог приносить славу Тебе. В то же самое время, Отец Небесный, я не хочу быть высокомерным человеком, который думает слишком много о себе и о своей важности. Прошу Тебя, помоги мне видеть тех, с которыми Ты желаешь, чтобы я общался. Во имя Иисуса Христа молюсь. Аминь.
My Prayer...
Father, thank you for making me in your image, designed personally by you to do something to bring you glory. At the same time, Father, I don't want to be a snob, thinking too much of myself and my importance. Please help me see those with whom you want me to associate. In Jesus' name I pray. Amen.
