Размышление над стихом дня
Иисус вначале должен был стать жертвой за грех людей, прежде чем спасти их (нас) от этих грехов (2 Кор. 5:21; 1 Иоанна 4:10). Его собственный народ отверг Его до того, как можно было получить Его прощение. Дар спасения Иисуса обошелся Ему очень дорого. Для нас это напоминание двух важных истин: Бог очень сильно нас любит, и спасение является ценным даром. В Иисусе мы знаем и испытываем обе эти истины!
Thoughts on Today's Verse...
Jesus first had to become the sins of the people before he could save them (us) from those sins (2 Corinthians 5:21; 1 John 4:10). His own people rejected him before his forgiveness could be received. Jesus' gift of salvation was incredibly costly to him. It is a reminder of two great truths: God loves us incredibly and salvation is a precious gift. In Jesus we know and experience both truths!
Моя молитва
Всемогущий Бог и Спаситель! Благодарю Тебя за то, что понес плату за мой грех в Иисусе. Благодарю Тебя, драгоценный Господь, за то, что принял человеческую плоть и понес связанные с этим трудности, отвержение, чтобы я мог получить спасение. Благодаря моему спасению, все остальные имена блекнут по сравнению с Иисусом, через Которого я возношу всю благодарность и хвалу. Аминь.
My Prayer...
Almighty God and Savior, thank you for bearing the cost of my sin in Jesus. Thank you precious Lord for taking on human flesh and bearing its difficulties and facing rejection so I could be saved. My salvation makes all other names pale in comparison to Jesus, in whom I offer all thanks and praise. Amen.
