Размышление над стихом дня
Апостол Павел напоминает нам, что Бог определил нашу роль в теле Христовом. Есть несколько важных принципов нахождения в теле Христовом. Первый, будь верным в том, что Бог дал тебе совершать – если мы неверны в малом, Бог не доверит нам большего. (Луки 16:10-13) Второй, если мы не используем того, что Он нам доверил, оно будет отнято у нас. (Матф. 25:14-30) Третий, мы пожинаем то, что сеем – греховное или безответственное поведение может создать последствия, которые будут ограничивать эффективность нашего служения. (Гал. 6:7-8) Вывод – давайте будем верными в том, что Бог доверил нам, давайте служить Ему, когда у нас появляются новые возможности и давайте принимать решения, которые бы прославляли Его, чтобы дьявол не мог использовать наши грехи, чтобы помешать нашему служению!
Thoughts on Today's Verse...
The Apostle Paul reminds us that God assigns our roles in the Body of Christ. Several principles interact with God's choice. First, be faithful in what God has given you to do — until we are faithful in/with little things, he will not entrust us with big ones (Luke 16:10-13). Second, if we don't use what he has given us, it will be taken away (Matt. 25:14-30). Third, we reap what we sow — sinful or irresponsible behavior can create consequences that limit the effectiveness of our service (Gal. 6:7-8). Bottom line — let's be faithful with what God has given us, let's serve him when given new opportunities, and let's honor him with our choices so that Satan cannot use our failure to interfere with our service!
Моя молитва
Дорогой Отец Небесный и Господь неба и земли, прошу Тебя, помоги мне видеть мои возможности служить Тебе в Твоем Царстве. Прошу Тебя, взрасти мою эффективность в Твоем служении, чтобы я мог принести Тебе славу и быть благословением для тела Христова. Во имя Иисуса Христа. Аминь.
My Prayer...
Dear Father and Lord of heaven and earth, please help me see my opportunities to serve in your Kingdom. Please grow my effectiveness in your service so that I can bring you glory and be a blessing to the Body of Christ. In Jesus' name. Amen.
