Размышление над стихом дня
То, что Бог делает в Иисусе, не является сюрпризом. Да, этого следовало ожидать, но «намеки» и пророчества о Его приходе можно найти в различных местах по всему Ветхому Завету. Святые пророки говорили об этом «от века». Но дело не столько в пророках – приход Иисуса является подтверждением того, что Бог сдерживает Свое слово. Приход Иисуса – это Божий ответ на Его обетования. Поэтому Павел может сказать, что все Божьи обетования – «да» в Иисусе и через Иисуса сказано «аминь» (2 Кор. 1). В Иисусе Бог приходит, Бог служит, Бог заботится, Бог спасает, Бог искупает, и Бог исполняет свои обещания.
Thoughts on Today's Verse...
What God does in Jesus is not a surprise. Yes, it was unexpected, but the "hints" and prophecies of his coming are found all over the Jewish Scriptures, our Old Testament. The holy prophets had spoken about it "long ago." But more than the prophets, Jesus coming is God keeping his word. Jesus' coming is God's answer to his promises. That's why Paul can say that all God's promises find their yes in Jesus and it is through Jesus that the "amen" is spoken (2 Corinthians 1:20). In Jesus, God comes, God ministers, God cares, God saves, God redeems, and God keeps his promises.
Моя молитва
Благодарю Тебя, Святой Отче, за исполнение Твоих обещаний. Я знаю, что мне не нужно переживать за то, что ты исполнишь Твое слово, обещанное мне; Твоя любовь, характер и доброта гарантируют это. Поэтому, пожалуйста, помоги мне быть более верным Тебе, а я буду стремиться исполнять мои обещания и обеты Тебе. Я знаю, для Тебя это важно не только потому, что я должен научиться послушанию, но также развить качества характера, чтобы быть похожим на Тебя. Благодарю Тебя за то, что слышишь слова моего сердца, во имя Иисуса я прошу. Аминь.
My Prayer...
I thank you, Holy Father, that you keep your promises. I know I don't have to worry that you will keep your word to me; your love, character, and kindness guarantee that you will. So please help me be more faithful to you as I seek to honor my commitments and pledges to you. I know this is important to you not only because I need to learn obedience, but I also need to develop a character more consistent with your own. Thank you for hearing my heart, in Jesus' name I pray. Amen.