Размышление над стихом дня
«В гостинице не нашлось места!» «Положила Его в ясли!» Часто мы отдаем предпочтение богатым, красивым, влиятельным и пользующимся авторитетом. Не правда ли интересно, что Бог вначале рассказал, что является защитником вдовы, сироты и пришельца, а затем пришел в мир ребенком еврейского столяра и молодой девы из небольшого городка. Бог хочет, чтобы мы обращали внимание на нуждающихся людей вокруг нас. Он хочет, чтобы это не было всего лишь ежегодным красивым жестом на Рождество. Он желает, чтобы мы защищали интересы таких людей, как Иосиф, Мария и Иисус. Нам не просто сказано быть справедливыми; нам сказано защищать и отстаивать права нуждающихся людей. Когда поступаем таким образом, мы делаем это для Него (см. Матфея 23).
Thoughts on Today's Verse...
"No room in the inn!" "Placed him in a manger!" So often we play favorites with the rich, beautiful, powerful, and prestigous. Isn't it interesting that God revealed himself as the defender of the widow, the orphan, and the alien and then entered the world as the child of a Jewish carpenter and a young virgin from a small town. God wants us to notice those in need around us. He wants it to be more than an annual good gesture at Christmas. He wants us to be advocates for the folks like Joseph, Mary, and Jesus. We're not just told to be fair; we're told to defend and to plead the rights of those in need. When we do, we do it for him (see Matthew 23).
Моя молитва
Дай мне больше замечать, Святой Отец, тех людей вокруг меня, которые нуждаются в любви и благодати. Сделай меня Твоим инструментом, чтобы защищать их и служить им. Открой мои глаза, чтобы видеть Иисуса в лицах нуждающихся людей. Во имя моего Спасителя и Спасителя всех людей, Иисуса, я молюсь. Аминь.
My Prayer...
Make me more aware, Holy Father, of those around me who need your love and grace. Make me your instrument to defend them and to serve them. Open my eyes to see Jesus in the faces of those in need. In the name of my Savior, Jesus, Savior of all peoples, I pray. Amen.
