Размышление над стихом дня
Иисус пришел избавить нас! Почему? Потому что Он знает, что время, в которое мы живем, нелегкое. Он знает, что мир, в котором мы живем, погряз во зле. Однако, это не единственная реальность. Он дает нам великую победу посредством Голгофского Креста. И не удивительно, что мы можем приветствовать друг друга с миром и благодатью. Он приобрел их для нас.
Thoughts on Today's Verse...
Jesus has come for our rescue! Why? Because he knows the times in which we live aren't easy. He knows that the world in which we live is caught up in wickedness. He knows our world is broken and in decay. These, however, are not the only realities we face in our world. Jesus gave us overwhelming victory over sin, death, demons, and hell through his cross (Colossians 2:12-15). Now, we can greet each day and each other with grace and face the future with confident peace, knowing our Lord is near and our rescue is assured (Philippians 4:5; James 5:8; Luke 21:28).
Моя молитва
Отец Небесный, прошу Тебя, помоги мне различать между добром и злом, которое встречается ежедневно в моей жизни. Сделай зло отвратительным для меня, не смотря на то, что сатана старается разными путями сделать, чтобы оно выглядело соблазнительным. Благодарю Тебя, Иисус, что Ты пришел избавить меня, когда я был грешником, неспособным спасти себя. Благодарю Тебя, что Ты излил Свою благодать и дал мне мир. Через благословенного Духа Святого я приношу мою благодарность и хвалу во имя Иисуса Христа. Аминь.
My Prayer...
Father, please help me distinguish between good and evil as I seek to live for you daily. Make evil repulsive to me despite the many ways that Satan tries to make it look attractive and seductive. Thank you, Jesus, for coming to my rescue when I was a sinner and unable to save myself. Thank you for sharing your grace and giving me peace. Thank you for returning to take me with you to share in your glory. Through the intercession of the blessed Holy Spirit, I offer my thanks and praise. Amen.
