Размышление над стихом дня
Бог послал Своего Сына. Никто другой не сделал бы этого. Он посылал пророков, священников и проповедников. Религия оставалась земной, формальной и обреченной. Поэтому Бог послал то, что самое ценное для Него, Своего Сына. Почему? Чтобы простые люди, такие как ты и я, могли быть усыновлены в Его семью и имели такие самые права как Спаситель, Божий Сын и наш брат в вере!
Thoughts on Today's Verse...
The Father sent his Son. No one else would do as our Savior and Lord. The Father had sent prophets, priests, and preachers, yet they could not bring the salvation and hope that were needed. Religion remained earthbound, legalistic, and doomed. So, God sent the one most precious to him: his Son. Why? So measly human beings such as you and me could be adopted into his family and have the same rights as the Savior, God's Son, and our brother in the faith because of our adoption into God's family!
Моя молитва
Благодарность Тебе, святой Бог, что Ты привел меня назад в Свою семью через Твоего Сына. Слава Тебе, что ты не поступаешь со мной так, как я заслужил по моим грехам. Благодарю Тебя, что Ты не оставил меня под законом, но искупил меня по Своей благодати как Твое дитя для живого общения с Тобой. Благодарю Тебя за Твой план спасения, который прокладывает свой путь через Ветхий Завет до момента, когда время пришло выполнить все Твои обетования. Слава Тебе за то, что Ты послал Своего Сына. Во имя Господа Иисуса Христа благодарю Тебя. Аминь.
My Prayer...
Thank you, Holy God, for bringing me back into your family through your Son. Thank you for not treating me as my sins deserve. Thank you for not leaving me under law, but redeeming me through your grace into a dynamic love relationship as your child. Thank you for your plan of redemption that wound its way through Old Testament history until the time came to fulfill all your promises. Thank you for sending your Son. In the name of the Lord Jesus Christ, I thank you. Amen.