Размышление над стихом дня
Израильский народ захотел поставить царя. Это разбило сердце Самуила и прогневало Господа, что народ не имел достаточно веры. Самуил, однако, напоминает им, что в то время как они преткнулись и упали, они не должны отступать от Господа. Вместо этого, они не должны переживать по поводу государственного устройства во главе с царем, они должны полностью принадлежать Богу и служить Ему всем сердцем.
Thoughts on Today's Verse...
Israel wanted a King. This rebellion against God as Lord and King crushed Samuel's heart and angered God at the people's lack of faith. Samuel reminded God's people that while they have stumbled and fallen because of their political concerns, they must not abandon the Lord himself. Instead, their political concerns must give way to their total allegiance to God and a willingness to serve him fully as Lord and King. In the middle of their politically fueled fear, anger, arrogance, disappointment, triumph, defeat, conflict, confusion, confidence, rivalry, and self-will, God wanted them to turn to him — not their political parties and political champions. Their hope must lie with God! I believe this is a lesson from history that we should heed.
Моя молитва
Прости меня, дорогой Небесный Отец, за мою греховность, недальновидность и глупость, которую я иногда проявлял. Я желаю служить Тебе всем сердцем, очищенным Твоим прощением и преобразующей силой Твоего Духа Святого. Благодарю Тебя! Во имя Иисуса Христа. Аминь.
My Prayer...
Forgive us, dear Father, for our sinfulness, short-sightedness, and silliness that we have, at times, shown regarding rulers, nations, and my source of hope. We want to serve you with an undivided heart, cleansed by your forgiveness and enabled by the transforming power of your Holy Spirit as we trust in you as our Lord, Savior, and King. We thank you and ask for this grace in Jesus' name, Amen.
