Размышление над стихом дня
Рождение Иисуса Христа в Вифлееме не было случайным. Всемогущий Господь предсказал его много лет назад через Своих пророков. Даже слуги Ирода могли определить, что Мессия должен был родиться в своеобразном старинном городе Давида. Земное рождение обещанного Мессии должно было произойти в городе великого Царя Израиля, поэта и пастыря. Это был Божий план. Это также напоминание для нас, что Бог хранит Свое Слово и выполняет Свои обещания.
Thoughts on Today's Verse...
The birth of Jesus at Bethlehem was no accident. The Almighty God had foretold this many years earlier through his prophet Micah. Even Herod's religious lackeys could determine that the Messiah was to be born in the quaint old city of David. The human birth of the promised Messiah would occur in the city of Israel's great King, poet, and shepherd, Bethlehem. This was God's plan, even though the town was otherwise of little significance or size. Jesus being born in Bethlehem is also a reminder that God keeps his word and fulfills his promises to bless and preserve his people and bring his Messiah.
Моя молитва
Любящий Господь, мне бывает сложно совершить мои планы и выполнить мои обещания. Это делает совершение Твоих планов, предсказанных через разные истории Ветхого Завета, изумительным для меня. Прошу Тебя, напоминай мне Твоим Духом в темные моменты для моей души, что Ты выполняешь Свои обещания и дашь Свое избавление как раз вовремя. Прошу Тебя, дай мне терпение без колебаний ожидать и жить без страха, пока Твое спасение будет полностью явлено. Во имя Иисуса Христа молюсь. Аминь.
My Prayer...
Loving God, I have a hard time trying to complete my plans and fulfill all my promises. This makes the unfolding of your plans as foretold throughout the winding story of the Old Testament, so amazing to me. You accomplished what you promised a thousand years earlier through the lives of thousands of people, involving many countries, and through the intrigues of countless world leaders! So, please use your Spirit to remind me during my soul's darker moments that you are going to fulfill your promises and bring your deliverance in your time. Please give me more patience as I seek to wait faithfully and to live courageously for your salvation to be fully revealed. In Jesus' name, I pray. Amen.
