Размышление над стихом дня
Меня всегда удивляло, каким образом Бог привел Своего Сына в наш мир. Он мог это сделать любым способом. Но Он решил войти в этот мир в трудные времена и при сложных обстоятельствах в виде беспомощного младенца, нуждающегося в заботе родителей, в жизни у которых было много слабостей. Но, несмотря на ожидающие их впереди проблемы и непостижимую умом тайну, Иосиф и Мария, как и все окружавшие их, были охвачены великой радостью от рождения младенца. Благодарю, Боже за эту новую надежду!
Thoughts on Today's Verse...
I've always been amazed at how God chose to place his Son into our world. He could have done it any way he wanted. But he chose this way — to enter the world in difficult times under difficult circumstances as a helpless infant who must be cared for by parents who were vulnerable to so many frailties. Yet in spite of the challenges that lay ahead and the bewildering mystery that confronted them, Joseph and Mary — along with everyone around them — were caught up in the great joy of this new child. Thank God for such new hope!
Моя молитва
Дай мне сердце веры, о, Боже, чтобы я мог всегда видеть, как Твоя верховная власть и благодать изливаются на меня особенными путями. Как прекрасно, что ты, Создатель и Опора всей Вселенной, решил войти в мой мир ребенком. Благодарю Тебя за то, что доверил замечательное спасение человеческой плоти, чтоб мы могли знать, что ты посчитал нас достаточно ценными, чтоб войти в наш мир и подготовить нас для Твоего мира. Во имя Твоего Сына Иисуса я молю. Аминь.
My Prayer...
Give me a heart of faith, O God, so that I might always see your sovereignty and grace being poured out on me in special ways. I am thrilled that you, the Creator and Sustainer of the entire universe, chose to enter my world as a child. Thank you for trusting your wonderful salvation to human flesh so we could know that you deemed us worthy of entering our world to make us right for yours. In the name of your Son, Jesus. Amen.
