Размышление над стихом дня
Знамением для пастухов был младенец в кормушке. Довольно таки сильное знамение, не так ли! Всемогущий Создатель вселенной спит там, где овцы и козы кушали зерно и сено. Божья великая любовь к нам, способная унизиться до такого незначительного начала, напоминает нам, почему ангелы так прославляют Его. Он исполнен славы, но в то же время решил не прятать или защищать эту славу, а поделился ею с нами, чтобы мы также могли ее найти!
Thoughts on Today's Verse...
The sign to the shepherds was a baby in a feed trough. Pretty potent sign isn't it! The Almighty Creator of the universe sleeping where the sheep and goats have eaten their grain and hay. That God would love us so much as to reduce himself to such an inauspicious beginning reminds us why the angels praise him so. He is glorious and yet he chose not to hide or protect that glory, but instead he shared it so we could find it, too!
Моя молитва
Боже яслей и Правитель созвездий, вместе с ангелами я возношу мое сердце и мой голос, чтобы проставить Твое славное и святое имя. Глубина твоей жертвы поражает меня. Ты мог бы избрать любое знамение, чтобы показать Иисуса пастухам, но ты избрал кормушку. Благодарю Тебя за то, что открыл Себя в таком обыденном месте, чтобы я мог найти Твое знамение и прийти домой к Тебе. Я прошу во имя Иисуса и от всего сердца. Аминь.
My Prayer...
God of the manger and Ruler of the constellations, I join my heart and my voice with the angels in praise to your glorious and holy name. Your sacrifice is so profound I am awe-struck. You could have chosen any sign to show Jesus to the shepherds, but you chose the manger. Thank you for revealing yourself in such a common place so I could find your sign and come home to you. I pray in Jesus' name with all my love. Amen.
