Размышление над стихом дня
В суете предновогоднего сезона, когда мы готовимся давать и получать подарки, очень важно помнить, что жизнь намного больше, чем даже самые необходимые вещи, которые мы думаем, нам нужны. Если мы потеряем Господа из виду, потеряем Его служение и Его волю в нашей жизни, тогда что у нас осталось в нашей жизни? Совсем немного и это не будет долговечным! Моя молитва сейчас за тебя и за меня, в это предновогоднее время, чтобы мы помнили о том, что является самым важным, самым ценным и самым долговечным.
Thoughts on Today's Verse...
In the rush of the holiday season and the grab at getting and giving gifts, it is very important to remember that life is much more than even the most basic things we think we need. If we lose sight of God, his work and his will in our lives, then what do we have? Not much and it won't last long! My prayer for you, and for me, during this holiday season is that we are reminded of what is most important, most valuable, and most enduring.
Моя молитва
Чудесный и драгоценный Господь, всемогущий и великолепный в Своей славе, и в то же время такой близкий и заботящийся о моем сердце, благодарю Тебя за то, что Ты знаешь и любишь меня любовью которая никогда не закончится. Прошу Тебя, дай мне мудрость смотреть выше всех этих временных вещей в моей жизни и найти Тебя и Твое чудесное присутствие. Во имя Иисуса Христа молюсь. Аминь.
My Prayer...
Sweet and precious God, almighty and awesome in glory, yet so near and so concerned about my heart, thank you for knowing and loving me with an everlasting love. Please give me the wisdom to see beyond the transitory things of life and find you and your sustaining presence. In Jesus' name I pray. Amen.
