Размышление над стихом дня
Иисус Христос провозгласил эту истину, осознавая, что Бог призвал Его отдать Свою жизнь, чтобы Его последователи смогли присоединиться к Нему в Его славе. Жертва это всегда нелегко, но, несмотря на недостаток смелости и верности Его учеников в Его последние часы, Иисус Христос по-настоящему верил, что Его жертва откроет самое лучшее в них, и также приведет их к тому, что они будут делиться Его благодатью и славой со многими другими. (В нашей жизни должно быть точно так же!) Сам факт, что мы сейчас думаем об Иисусе Христе, является доказательством того, что Он был прав относительно силы Его влияния на Своих учеников и тех, которые будут после них.
Thoughts on Today's Verse...
Jesus announced this truth, recognizing that God was calling him to lay down his life so his followers could join him in glory. Sacrifice is never easy, but despite his disciples' lack of courage and faithfulness during his last hours, Jesus truly believed that his sacrifice would bring the best out in them, and then also lead them to share his grace and glory with many others. (It should do the same for us!) The very fact that we are thinking of Jesus today is proof that he was correct about his powerful impact on them and others that came after them.
Моя молитва
Благодарю Тебя Господь Иисус за все, что Ты сделал, чтобы искупить меня от греха и смерти. Слава Тебе, что Ты согласился оставить небо и жил здесь среди нас. Благодарю Тебя, что Ты являешься тем, который может сочувствовать и помогать. Благодарю Тебя, что Ты продолжал любить Своих учеников, хоти они и оставили Тебя. Слава Тебе, что Ты пережил муки креста и смерти ради меня. Я предвкушаю увидеть Тебя, когда Ты придешь второй раз во славе, окруженный ангелами. Тебе да будет вся честь, слава, сила, любовь и хвала. Аминь.
My Prayer...
Thank you, Lord Jesus, for all that you did to ransom me from sin and death. Thank you for leaving heaven and living here among us. Thank you for being a person of compassion and character. Thank you for loving your own even though they abandoned you. Thank you for enduring the cross and entering death for me. I look forward to seeing you when you return with glory in the company of the angels. To you be all honor, glory, power, love, and praise. Amen.
