Размышление над стихом дня
Реакция пастухов на младенца Иисуса была точно такой, какой будет наша реакция, когда мы увидим возвращающегося Иисуса: мы прославим и восхвалим Бога за все, что мы будем видеть и слышать, и поймем, что все исполнилось в точности так, как Бог обещал нам. Так как Бог исполнил Свое слово в первом приходе Иисуса, мы можем быть уверены, что Он сделает точно также и со Вторым Приходом Иисуса!
Thoughts on Today's Verse...
The shepherds' reaction to baby Jesus is exactly what our reaction will be when we see the returning Jesus: we will glorify and praise God for all the things we see and hear and will find that they are just as God has promised them to us. Since God kept his word in the first coming of Jesus, we can be assured that he will do it with the Second Coming of Jesus!
Моя молитва
Верный и всемогущий Господь, благодарю Тебя за то, что Ты – истинный и достойный доверия. Помоги мне быть верным Тебе в том, что я делаю и говорю, и думаю в это напряженное и, в то же время, удивительное время года. Пусть я никогда не потеряю я веру в пришествие Иисуса, и пусть моя вера в Него воздействует на мою жизнь, чтобы она была более угодной Тебе. Во имя Твоего Святого Сына я молю. Аминь.
My Prayer...
Faithful and all-powerful Lord, thank you for being trustworthy and true. Help me to be faithful to you in what I do and say and think during this stressful yet marvelous time of the year. May I never lose faith in the coming of Jesus and may my faith in him ever shape my life to be more pleasing to you. In the name of your holy Son, I pray. Amen.