Размышление над стихом дня
Бог не желает нас осуждать. Я знаю, что Сатана давно распустил слух, но не нужно ему верить. Он не жестокий учитель, который хочет завалить и смутить своих студентов. Он не придирчивый судья, который хочет опозорить, унизить и наказать всех кто попадает в его суд, винных или невинных. Он не сплетник распространяющий слухи о наших недостатках своим соседям. Нет, наш Бог хочет благословить нас Своим спасением. Он хочет излить на нас милость и благодать. Он хочет нас сделать Своими детьми. Все же Он также святой, праведный, великий и справедливый. Поэтому когда эти две сущности Бога сталкиваются, есть только дно решение: Иисус! Бог послал Иисуса спасти все народы, расы и культуры от греха и смерти – да, даже нас!
Thoughts on Today's Verse...
God is not about condemnation. I know that Satan got that rumor started a long time ago, but please don't believe his lies! God is not some cruel teacher looking to flunk his students because they fail. God is not some cantankerous judge looking to shame, humiliate, and punish all who appear before him. God is not some gossip spreading rumors about our shortcomings across the neighborhoods of heaven. The one true and living God wants to bless us with his salvation. He wants to dispense his mercy and grace among us and on us generously. He wants us to be his beloved children. However, God is also holy, righteous, majestic, and just. So when God's gracious desires for us collide with his call for righteous character to be found in us, there is only one solution. Jesus came to fulfill God's righteous demands with his gracious provision of mercy. God sent Jesus to save sinners like us. Jesus came to save people from all nations, races, and cultures from sin and the penalty of sin. Jesus came to save us, not condemn us!
Моя молитва
Я славлю Тебя, о, Господь, за Твое желание спасти меня. Я благодарю Тебя, что Иисус святой спас меня грешного от смерти. Благодарю Тебя, что Ты призвал меня быть праведным, чтобы моя жизнь была благословением, а не тягостью для других. Благодарю Тебя, что Ты побуждаешь меня преображаться в Твой образ, чтобы другие могли увидеть Твою славу в моих добрых делах. Прошу Тебя, Отец Небесный, используй меня. Я знаю, что я несовершенный, но я хочу быть одним из Твоих орудий, чтобы погибающие люди узнали о Твоей милости и благодати во Христе. Во имя Иисуса Христа молюсь. Аминь.
My Prayer...
I praise you, O God, for your desire to save me. I thank you for demanding holiness from me. I thank you for calling me to righteousness so that my life will be a blessing to others and not a burden. I thank you for challenging me to have your holy character so that others can see your glory in my good deeds. So please use me, Father. I know I am flawed, but I want to be one of your tools, letting the lost know about your mercy and grace in Jesus. In Jesus' name, I pray. Amen.
