Размышление над стихом дня
Какой частью тела Христа ты являешься? Какая твоя функция, твоя цель? Каким образом ты благословляешь других в теле Христа? Кто в теле Христа, который служит другим и который нуждается в твоем ободрении и поощрении? Кого ты знаешь, кто пренебрегаем и одинок, и нуждается в том, чтобы ты проявил свою любовь к нему или ней?
Thoughts on Today's Verse...
What part of the Body are you? What's your function? What's your purpose? How are you blessing others in the Body of Christ? Who is someone in Jesus' Body who serves others but also needs your encouragement and praise? Who are people who feel neglected and lonely in Jesus' Body who need your love shown to them? Remember, the human body looks after its parts and members because each is vital to properly functioning. The same is true with Jesus' Body. That means you are essential to your congregation. It also means you are crucial for Jesus' church to function as the Lord's bodily presence in our broken world that desperately needs his love!
Моя молитва
Отец Небесный, благодарю Тебя, что Ты сделал меня частью чего-то ценного, чудесного, такого как присутствие Господа Иисуса Христа в этом мире через Свою церковь. Прошу Тебя, помоги всем людям в нашей церкви, чтобы они нашли свои дары служения и использовали эти дары таким образом, чтобы коснуться других Твоей благодатью и принести Тебе славу. Во имя Иисуса Христа. Аминь.
My Prayer...
Father, thank you for making me a part of something so precious, so incredible, as the bodily presence of the Lord Jesus. Please help every person in our church family find their gifts and use them to touch others with your grace, build up Jesus' Body, and bring you glory. In Jesus' name, I pray. Amen.
